How I will celebrate New Year’s Eve

Jag ser så mycket fram emot nyårsafton då Paul och jag har bokat en natt på spahotell. Det ska bli riktigt skönt att fira in det nya året tillsammans och bara koppla av, äta gott och umgås. Vi har bokat en natt på ett hotell i Chandigarh, så skönt att komma ifrån sitt hem för en natt och bara ha det gott. Vad har ni för planer på nyårsafton?


I look so much forward to New Year's Eve, Paul and I have booked one night at a spa hotel. It will be really nice to celebrate the new year together and just relax, eat good and spend time together. We booked one night in a hotel in Chandigarh, so nice to get away from our home for one night and just have a good time. What are your plans for New Year's Eve?

Gillar

Kommentarer

Delivery from Sweden

Hej på er, kom precis in från en härlig promenad. Vi brukar gå runt bland olika husområden då vi tycker det är kul att se hur folk bor och man slutar aldrig att förvånas av vilka kontraster det är här, man kan mötas av allt från lyxhus till tält och även mycket byggnader som är halvt klara och som sedan bara blir stående. Så märkligt. Sedan är det även mycket nybygge på gång som ni kan se på bilderna ovan där hela familjen hjälper till. Jag minns i början när jag precis hade flyttat hit att dem precis hade startat så det går framåt.


Hey everyone, just got back from a long walk. We usually walk around among different house areas as we find it fun to see how people live and it is so crazy what contrasts it is here, you can see everything from luxury houses to small tents where people live and there’s also many buildings that are half done and only standing. Then there is also a lot of new construction going on as you can see in the pictures above where the whole family helps. I remember at the beginning when I had just moved here that they had just started so it goes forward.

En rolig grej som hände idag var att jag fått ett paket från Sverige som innehöll en hel del godsaker. Min familj känner mig väl, jag älskar nämligen Marabou och om det är något jag har saknat så är det just det.


One funny thing that happened today was that I got a package from Sweden that contained a lot of delicious stuff. My family knows me well because I love Marabou and if it is something I have missed it is just that.

Förutom godis så fick vi även lite bakingridienser så nu är det bara att börja baka bullar och annat gott. Har ni något förslag på något härligt recept så får ni gärna komma med tips.


We also got some ingridiens for baking so now I can start making cinnamon buns for example and other stuff as well. If you have any suggestion for a lovely recipe then you are welcome to come up with tips.

Gillar

Kommentarer

2018 - Q/A

Hej mina vänner, då var vi snart inne på ett nytt år så jag tänkte svara på lite frågor som handlar om året som varit, såg att några andra bloggare gjort liknande så hänger på och gör det jag med.


// Hello my friends, I can’t believe 2019 is almost here (!!!!) so I was thinking it could be fun to answer some questions about 2018, I saw that some other bloggers made something similar so I’m joining them and do that as well.


Bästa minnet 2018?

Jag har tre riktigt bra minnen som jag kommer på men om jag måste välja ett så är det när Paul och jag åkte till Steam Hotel över en helg och bara umgicks, det var så himla avkopplande och härligt att bara vara och njuta av tillvaron. Tips till alla där ute är att åka iväg en helg med sin partner, en kompis eller kanske en familjemedlem. Kommer absolut besöka Steam Hotel igen när vi är i Sverige.


// Best Memory 2018?

I have three really good memories that comes up but if I have to choose one of then it is when Paul and I went to the Steam Hotel over a weekend and just relaxed, it was so wonderfully relaxing and lovely to just be and enjoy life. Tips for everyone out there are to go away for a weekend with their partner, a friend or perhaps a family member. Will definitely visit the Steam Hotel again when we are in Sweden.


Bästa köpet 2018?

Hmm den är svår, kanske lite tråkigt men något jag verkligen har uppskattat att köpa det här året är böcker, har verkligen börjat älska att läsa så det är något jag med gott samvete kan spendera mina pengar på.


// Best thing I bought 2018?

Hmm so difficult, maybe a little boring but something I really appreciated buying this year is books, has really started to love to read so it is something I with good conscience can spend my money on.


Sämsta köpet 2018?

// Worst thing I bought 2018?

Okej, missförstå mig inte nu för jag älskar dem här skorna!! Jag har nämligen inte använt dem alls i år och jag tog även med dem hit till Indien men jag kan dock inte se när jag ska kunna använda dem? Men men som jag sa så älskar jag dem så dem kommer förhoppningsvis att komma till användning framöver, kanske till nästa utlandsresa?


// Okay, don't get me wrong now because I love these shoes!! But the thing is that I haven't used them at all this year and I also brought them here to India but I can't see when I can use them? But as I said, I love them so they will hopefully come to use in the future, perhaps for the next vacation?


Mest stolt över 2018?

Det jag är mest stolt över i år är att jag vågade flytta hit till Indien och lämna min trygghet, jag sa upp mig från mitt jobb som jag trivdes med och flyttade ifrån mina vänner och min familj. Det har varit tufft men också lärorikt och det är absolut inget jag ångrar utan tvärt emot så är jag väldigt tacksam för att få uppleva detta.


// Most proud of 2018?

What I am most proud of this year is that I dared to move here to India and leave my safety place, I resigned from my job that I really liked and moved away from my friends and my family. It has been tough but also instructive and it is absolutely nothing I regret, I am very grateful to experience this.

Bilden till vänster är tagen den dagen jag lämnade Sverige och bilden till höger är tagen en vecka senare i Indien.

// The picture to the left is taken the day I left Sweden and the picture to the right is taken a week later in India.


Bästa lärdomen 2018?

Våga utmana dig själv. Bästa sättet för att få bort en rädsla är att våga utmana den. Jag jobbar fortfarande på det men tycker jag kommit en bit på vägen.


// Best lesson in 2018?

Challenge yourself. The best way to get rid of a fear is to dare to challenge it. I still work on it and keep going.

Gillar

Kommentarer