My Weekend in pictures

Då var det måndag och som vanligt kommer ett inlägg där ni får se vad jag haft för mig i helgen, ni verkar uppskatta mina helginlägg så jag tänker att jag fortsätter med det!

// Then it was Monday and as usual there will be a post where you can see what I've been up to this weekend, you seem to appreciate my weekend posts so I'll continue with that!


FRIDAY

På fredag hade jag lite egentid så då gick jag runt i några affärer för att handla hem lite grejer till hemmet och gick sen ner till bokaffären och köpte lite nya böcker, ovan ser ni vilka som fick följa med hem! Senare på kvällen blev det hämtmat och Netflix!


// On Friday I had some alone time so then I went to some store to get som stuff on my list, I also went down to the bookstore and bought some new books and above you can see who got to come home with me! Later in the evening we had some takeaway food and watched Netflix!


SATURDAY

Lördagen startade med en promenad till en matbutik för att köpa hem nybakat bröd, färskpressad apelsinjuice och en massa frukt, det har gått och blivit lite utav en tradition. Resten av dagen spenderades mest hemma, bakade scones och soppa till middag och bara tog det lugnt.


// Saturday started with a walk to a grocery store to buy freshly baked bread, freshly squeezed orange juice and a lot of fruit, it has become a bit of a tradition. The rest of the day was spent mostly at home, I made some scones and a soup for dinner and just took it easy.


SUNDAY

På söndagen åkte Paul och jag iväg för att äta lunch på ett favoritställe som heter Monolog, jag tog en Panini med grillad kyckling, brieost och äpple som jag brukar ta när vi äter där, sen delade vi på en french toast som var riktigt god, ni vet när det smälter i munnen!!


// On Sunday, Paul and I went for a lunch at a favorite place called Monolog, I took a Panini with grilled chicken, brie cheese and apple as I usually take when we eat there, then we shared a french toast which was really good, you know when it melts in your mouth!!

Efter lunchen sprang jag in på Zara och hittade den här fina blazern som jag bara var tvungen att köpa! Jag har varit på jakt efter en kortärmad kavaj länge så det var bara att slå till! Resten av kvällen spenderades framför datorn, bloggade och kollade Youtube!

Helgens highlight var helt klar lunchen på söndagen då det var så himla gott! Hur har eran helg varit? Vad var eran highlight?


// After lunch I ran into Zara and found this beautiful blazer that I just had to buy as I've been looking for a short-sleeved blazer for a long time! The rest of the evening was spent in front of the computer, blogging and watching Youtube!

This weekend's highlight was the definitely the lunch on Sunday as it was so delicious! How has your weekend been? what was your highlight?

Gillar

Kommentarer

My Weekend in pictures

Hej på er, har ni haft en bra helg i det fina vädret? Här i Jakarta har vädret också varit på topp så det finns inte mycket att klaga på! Nedan kan ni se vad jag sysslat med!

// Hello, I hope you have had a good weekend! The weather has been really great here in Jakarta so there is not much to complain about! Below you can see what I've been up to!


FRIDAY

Jag minns knappt vad jag gjorde på fredagen då jag knappt tog några bilder förutom några selfies och på min nya favoritfrukost. Det är en smoothie gjort på banan, frysta jordgubbar och grekisk yoghurt! Storstädade lägenheten och på kvällen blev det take-away mat framför tv:n, vi har börjat kollat på en ny serie här hemma som jag kan rekommendera! Den heter Good Girls och ni hittar den på Netflix, riktigt underhållande!


// I can barely remember what I did on Friday as I barely took any pictures other than some selfies and of my new favorite breakfast. It's a smoothie made on banana, frozen strawberries and Greek yogurt!I cleaned the apartment and in the evening I had take-away food in front of the TV, we have started watching a new series here at home that I can recommend! It's called Good Girls and you can find it on Netflix, really entertaining!


SATURDAY

På lördagen hade vi en jättemysig dag jag och Paul, vi åkte lite spontant till Plaza Indonesia för att äta något gott och hittade en italiensk restaurang där vi slog oss ner och åt middag. Det kändes nästan som vi var på semester när vi satt där på uteserveringen vilket var härligt. Vi får passa på att hitta på saker nu innan säsongen drar igång då det oftast är matcher på helgerna!


// On Saturday we had a very cozy day Paul and I, we went a little spontaneously to Plaza Indonesia to eat something good and found an Italian restaurant where we sat down and had dinner. It almost felt like we were on vacation when we sat there on the outdoor terrace which was lovely. We have to take the opportunity to do these things now before the season starts as there are usually matches on the weekends!


SUNDAY

På söndagen hände inte så mycket mer än att jag hängde vid poolen, var och handlade mat, körde ett yogapass och tog det lugnt!

// On Sunday, not much else happened than that I hung out by the pool, went shopping for food, did a yoga session and took it easy!


Gillar

Kommentarer

My Weekend in pictures

Hej på er, hoppas ni har en härlig start på denna dagen! Jag känner mig utvilad efter helgen som var och är nu redo för en ny vecka, men innan det kikar vi på vad jag haft för mig i helgen!

// Hello, I hope you having a great Monday so far! I feel rested after the weekend and 'm ready for a new week, but before that we look at what I have been up to this Weekend!


FRIDAY

På fredagen blev det att hänga vid poolen på förmiddagen och jag började på en ny bok som jag har hört så himla bra om, den heter Dagarna med dig på svenska, riktigt bra hittills måste jag säga så tips om ni vill läsa om en kärlekshistoria! På eftermiddagen lagade jag ihop bakad potatis med kycklingröra och resterande av kvällen spenderades hemma i lägenheten!


// On Friday I hung by the pool in the morning and I started a new book that I have heard so much about, it is called The man who didn't call in UK, really good so far I have to say so tips if you want to read about a love story! In the afternoon I cooked baked potatoes with chicken curry and the rest of the evening was spent at home in the apartment!


SATURDAY

Lördagen var ganska så identiskt med förra helgen då Paul och jag tog en morgonpromenad till en butik för att köpa brunch. Färskpressad apelsinjuice och bagels blev det även denna gång, sen hängde vi vid poolen en stund, det är riktigt varmt här nu så det är det enda man vill göra!


// Saturday was pretty much identical to last Weekend as Paul and I took a morning walk to a store to buy brunch. We bought some freshly squeezed orange juice and bagels and then we hung out by the pool for a while, it's really hot here now so that's the only thing you want to do!


SUNDAY

Söndagen spenderades ute nästan hela förmiddagen, vi gick runt i vårat område där vi bor och var för första gången och kikade på området där det finns tennisbana etc. Det tog bara 1 år att ta sig dit, haha.. Nu lär vi köpa tennisrack och basketboll så man kan utnyttja stället! Jag älskar verkligen att bo i ett private community där allt finns, det blir som ett eget litet samhälle.


// Sunday was spent outside almost the whole morning, we walked around our area where we live and were for the first time and looked at the area where there is a tennis court etc. It only took 1 year to get there, haha .. Now we should buy tennis racket and basketball so we can take advantage of the place! I really like living in a private community where you have everything.


MONDAY

När vi ändå är i farten slänger jag med med några bilder från tidigare idag när vi var och tog en lunch. Kylen började eka tom här hemma så vi tog en lunch ute och gick sen och handlade mat inför veckan!

Hur har eran helg varit?

// When we're still on the go i can show some pictures from earlier today as well. The fridge started to echo empty here at home so we had lunch outside and then went shopping for food for the week!

How has your weekend been?

Gillar

Kommentarer