En härlig dag

Vilken underbar dag det blev igår! Det var strålande sol så jag mötte jag upp min kusin Jessica som jag har saknat att hänga med! Vi bestämde oss för att promenera runt stan i Örebro och vi valde helt klart rätt dag då det var hur varmt och skönt som helst.


Vi slog oss ner på Mocca Deli för en lunch och det blev premiär på uteserveringen. Där satt jag med endast en tunn stickad tröja utan att frysa så då kan ni ju förstå hur varmt det faktiskt var. Vi tog en varsin pasta och vi båda blev imponerade av hur goda dem var!


Sedan köpte vi med oss en varsin is chai latte som vi sippade på medan vi gick runt i lite butiker och vi hittade en hel del fint som jag tyvärr inte kunde köpa då jag inte har plats i resväskan. Ljuslyktorna ovan tycker jag exempelvis är så himla fina! Hur som helst så blev det en riktigt härlig dag och jag hoppas att vädret fortsätter leverera medans jag är hemma i Sverige! Hade ni lika fint väder där ni bor?


For my international readers, there is a google translate button that you can find if you go to the top left of the menu.

#bestofnouw

Gillar

Kommentarer

Snapshots from Sweden

Två veckor i Sverige gick alldeles för fort!! Två intensiva men härliga veckor blev det i Sverige och jag är verkligen så tacksam att jag har så fina vänner och familj. Jag hade kunnat stannat längre men i och med plugget kändes det skönt att åka hem lagom till det startade. Under min vistelse la jag kameran åt sidan men jag tänkte jag skulle bjuda på några bilder från mobilen så ni får se vad jag har haft för mig.


// Two weeks in Sweden went way too fast !! Now I'm back in Jakarta after two intense but wonderful weeks in Sweden. I am so grateful that I have such good friends and family and I could have stayed longer but it felt good to go back home just before my course started. I did not use my camera at all in Sweden but I thought it could be fun to se some pictures from my phone so you can see what I've been up to.


Det har blivit många härliga promenader med mammsen och det har varit så skönt att gå i skogen och njuta av den friska luften.

// There have been many wonderful walks with my mum and it has been so nice to walk in the forest and enjoy the fresh air.


Det har grillats hemmagjort pizza och spelats sällskapsspel hemma hos pappa och Katrin.

// I have eat homemade pizza and played board games with family.


Och så har jag haft kvalitetstid med vänner och ätit en massa god mat.

// I've had quality time with friends and ate a lot of good food.


Och så har jag såklart passat på att kolla på svenska program jag har missat, som exempelvis Vår tid är nu som är så bra!!

// And of course I have taken the opportunity to look at Swedish programs I have missed, such as ''vår tid är nu'', best show ever!!


Sen har jag även passat på att beställa hem lite favoritprodukter som faktiskt är mycket billigare hemma i Sverige!!

// Then I also took the opportunity to order some favorite products that are actually much cheaper at home in Sweden !!


Och dem här favoriterna fick följa med mig hem till Jakarta!! Känner nu i efterhand att jag tog med mig alldeles för lite då jag snart ätit upp ett helt knäckebrödspaket på bara några dagar.. Men marabou chokladen kommer jag äta varsamt haha..


// And these favorites had to come with me home to Jakarta!! Now afterwards I feel like I brought with me way too little as I already ate a whole package of '' hard bread'' in just a few days .. But the marabou chocolate I will eat gently haha ..


Gillar

Kommentarer

What I don't miss about living in Sweden

Eftersom ni uppskattade inläggen om vad jag saknar med att bo i Sverige så kommer nu ett inlägg om vad jag inte saknar med att bo i Sverige. Om jag ska vara ärlig så var det svårt att komma på saker då jag verkligen gillar Sverige men det var ändå några saker jag kom att tänka på som jag inte saknar.


// Many people appreciated the posts about what I miss about living in Sweden, so here comes a post about what I don't miss about living in Sweden. To be honest it was difficult to come up with things as I really like Sweden but there were still some things that I don't miss.



Den långa vintern - Jag har aldrig varit ett fan av vintern men förra året när jag var hemma och hälsade på så uppskattade jag faktiskt den, men jag tror det var för att jag endast var hemma i tre veckor och det var ganska lagom tid att få känna på snön, så det jag inte saknar är hur fruktansvärt lång vintern är.


Otrevliga människor - Både i Indien och här i Vanuatu har jag upplevt att människor är mycket mer öppna och här i Port Vila hälsar man alltid om man går förbi en främling vilket är ganska mysigt. Skulle jag hälsa på en främling hemma i Sverige skulle personen tro jag var knäpp, haha.. Jag menar inte att man är otrevlig om man inte hälsar på en främling men jag tror vi svenskar kan uppfattas som otrevliga tillskillnad från övriga världen som är mer ’’öppna och välkomnande’’.


Stressen - Nog för att folk här är överdrivet sega men jag upplever att människor i Sverige är mer stressade generellt, i köer, vid tunnelbanan etc, allt ska gå fort, fort, fort och gör det inte det är det katastrof.


Och det var allt, haha. Kan ärligt talat inte komma på något mer för tillfället. Sen finns det ju en massa politiska åsikter man kan prata om men jag hoppar den fronten då jag inte är så insatt.

Det var ju betydligt mycket mer jag saknade med Sverige och om ni missade dem inläggen kan ni läsa del 1 HÄR och del 2 HÄR .


//

The long winter - I have never been a big fan of winter but last year when I was home I actually appreciated it, but I think it was because I was only home for three weeks and it was quite enough, so what I don't miss is how terribly long the winter is.

Unpleasant people - Both in India and here in Vanuatu I have seen that people are much more open and here in Port Vila you always greet if you pass a stranger which is quite nice. If I would say hi to a stranger at home in Sweden, the person would think I was crazy, haha. I do not mean that you are unpleasant if you do not greet a stranger, but I think we Swedes can be perceived as unpleasant distinction from the rest of the world that is more '' open and welcoming ''.


The stress - even though people here are extremely slow but I feel that people in Sweden are more stressed in general, in queues, at the subway, etc., everything need to go fast, fast, fast and if not it is a disaster.


And that's all, haha. I honestly can't think of anything more at the moment. Then there are a lot of political opinions you can talk about, but I skip that front when I am not so familiar.

It was a lot more I missed with Sweden and if you missed those posts you can read part 1 HERE and part 2 HERE .


#bestofnouw

Gillar

Kommentarer