My weekend

Hej på er, ny vecka och nya tag! Men först kommer ett inlägg om min helg. Den har varit riktigt härlig måste jag säga då den har innehållit långa promenader i naturen och god mat. I fredags hände inte speciellt mycket mer än att jag var iväg till ett café (min nya grej som jag skrev i tidigare inlägg) och på kvällen köpte Paul och jag en massa gott och hade en kväll framför Netflix.


// Hello, new week and new opportunities! But first, a post about my weekend. I had a really lovely weekend I must say, it has contained long walks in nature and good food. On Friday I was spending some time at the cafe (my new thing like I wrote in previous posts) and in the evening Paul and I bought a lot of snacks and had an evening in front of Netflix.


På lördagen åkte jag iväg på förmiddagen och storhandla. Det blir lite utav ett projekt när man ska handla i och med att min favoritaffär ligger ca 30 min från där vi bor, men det är det värt! Handlade med mig en hel del frukt och grönt och sedan kom jag hem lagom till att Pauls träning var slut så vi möttes vid parken för en promenad.


// On Saturday morning I went to the grocery store for some food, it takes about 30 min to go there but it’s all worth it because it’s the best store here in Chandigarh. I came home from my little trip just before Paul's training was over so we met at the park for a walk.


Passade på att fota några bilder då solen lös så fint, här ser ni förresten en bättre bild på min nya tröja som jag köpte förra veckan.


// The sun was shining so I had to take some photos and here you also see a better picture of my new sweater that I bought last week.


I söndags åkte Paul och jag iväg på en liten utflykt till sjön och gud så härligt det var att komma iväg från alla bilar, avgaser och sandiga vägar.


// On Sunday Paul and I went on a trip to the lake and it was so lovely to get away from all the noise, traffic and dust.


Vårkänslor här där vi bor just nu, vintern är väldigt kort här, dec-jan sen så blir det 30 + igen.

// Spring feelings here where we live right now, winter is very short, dec-jan so soon it will be 30+ again.


Det blev en riktigt lång och härlig promenad. Det är någonting speciellt med att vara vid vattnet, så skönt att bara andas ren luft och det ända man hörde var fåglar som kvittra.


// We took a really long nice walk. It's something special about being near the water, so nice to just breathe clean air and the only thing you could hear was the birds.

Avslutade dagen med att åka till vår favoritrestaurang för att köpa med mat hem. Vi hade träningskläder på oss så vi kände inte för att sätta oss där, haha..


// Ended the day by going to our favorite restaurant to bring food home. We had workout clothes so we didn't feel like sitting there, haha ..

Gillar

Kommentarer

joywesterberg
joywesterberg,
Åh, tröjan är ju så galet snygg! Låter som en härlig helg! ❣️
nouw.com/joywesterberg
Desireekujala
Desireekujala,
Ja visst är den! 😍✨
nouw.com/desireekujala
celinelundqvists
celinelundqvists,
Så fina ni är <3
nouw.com/celinelundqvists
Desireekujala
Desireekujala,
Tack fina du 😘
nouw.com/desireekujala