New Year’s Eve

Hej på er och gott nytt år! Då var vi inne på 2019 och jag hoppas ni hade en härlig gårdag, jag kunde inte önska mig en bättre dag som spenderades på ett hotell med Paul.


// Hi and Happy New Year! It’s 2019 and I hope you had a lovely New Year’s Eve, I couldn't wish for a better day spent in a hotel with Paul.


Efter att vi checkat in gick vi ner till poolen och hängde där en stund, dock lite för kallt för att bada då vattnet var iskallt.


// After we checked in, we went down to the pool and hung there for a while, too cold for a swim though cause the water was freezing cold.


Åt sedan en god lunch ute i solen, jag tog en Caesarsallad som var det godaste jag ätit på länge, även fast det är gott med Indisk mat så kan det bli lite tröttsamt med ris och kryddstark mat.


// Then we had a good lunch out in the sun, I took a Caesar salad which was the best I have eaten for a long time, even though it’s good with Indian food, it can get a bit tiring with rice and spicy food.


Efter vår lunch gick vi tillbaka till hotellet då vi bokat in en varsin massage. På spa-avdelningen så var det enskild för kvinnor och män vilket vi inte hade tänkt på så vi bokade ett rum med jacuzzi och två massagebäddar så vi kunde vara tillsammans.


// After our lunch we went back to the hotel because we had a time booked for massage. At the spa it was individual for women and men which we hadn’t thought of so we booked a room with jacuzzi and two massage beds so we could be together.


Då jag inte är ett jätte stort fan av kroppsmassage så tog jag en ansiksbehandling vilket var riktigt härligt.


// Since I'm not a huge fan of body massage, I took a face treatment which was really great.


Efter våran spa vistelse var de dags att göra iordning oss och här har ser ni min nyårsoutfit. Ser ni förresten var långt mitt hår har blivit?? Funderar på att spara ut det så jag får ännu längre hår, vad tycker ni?


// After our spa visit it was time to prepare and here you have my new year's outfit. Can you see by the way how long my hair has become ?? Thinking about saving it so it will get even longer, what do you think?


Redo för middag

// ready for dinner


Vi bokade bord på en Italiensk resturang på hotellet där det var buffé, det fanns allt möjligt gott och det var så himla gott! På bilden ovan ser ni min förrätt.


// We booked a table at an Italian restaurant in the hotel. It was buffet and it was so good! In the picture above you see my starter.


Väntar in tolvslaget

// Waiting for count down


Efter desserten var vi proppmätta. Vi firade in tolvslaget på dansgolvet. Det blev en riktigt lyckad dag/kväll, rätt kul att hänga på hotell då man träffar människor från världen över. Idag har vi bara tagit det lugnt, det var riktigt härligt med hotellfrukost imorse och sedan drog vi och shoppade lite och åt avslutade med lunch innan det var dags att åka hem igen. Jag blir dock bara hemma över natten för imorgon åker jag mot varmare breddgrader, berättar mer om det i nästa inlägg, ha det bäst så länge!


// We celebrated the stroke of midnight on the dance floor. It was a really great day/evening, quite fun to hang out at hotels when you meet people from all over the world. Today we have just taken it easy, it was really nice with hotel breakfast this morning and then we went for some shopping and had lunch before it was time to go home again. I will only be home over the night though, new adventures coming up tomorrow. I will tell you more about it in the next post, have a great evening and wish you the best.

Gillar

Kommentarer