Will I go home to Sweden this summer?

Hej på er, och välkommen in i en ny månad. Helt otroligt vad tider går fort. Juni har alltid varit min favoritmånad ända sen jag var liten, det kan ha att göra med att jag fyller år men det jag älskar idag är hur allt blomstrar och doften från syrener. Nu ser det dock annorlunda ut i och med att jag inte är hemma i Sverige men man märker lite skillnad här också då det blivit lite svalare. Det ska bli spännande och se vad det blir för väder i Sverige denna sommaren då förra sommaren var så himla varm. Vad tror ni, blir det likadant detta år?


// Hello, and welcome to a new month. Absolutely incredible what times go fast. June has always been my favorite month ever since I was a kid, it may have to do with my birthday, but what I love today is how everything blossom and the scent of lilacs. This year looks different when i'm not in Sweden but you notice a little difference here as well, as it has become cooler. It will be exciting to see what kind of weather it will be in Sweden this summer when last summer was so warm. What do you think, will it be the same this year?


Det är många som undrar om jag kommer att åka hem till Sverige i sommar och svaret är tyvärr nej (vad jag vet just nu). Jag är ju trots allt på andra sidan jordklotet och med tanke på hur långt tid det tar att åka (3 flyg ca 30-40 h) så känner jag att jag inte kan åka hem allt för ofta. Och i och med att mina kusiner kommer och hälsar på nu i sommar känner jag att jag kan klara mig ett tag till. Vissa dagar känner jag dock att jag vill boka en biljett och åka hem nästa dag men jag får hålla mig lite till. Jag tror att det har och göra med att sommaren har kommit till Sverige och det finns ju inget bättre än svensk sommar. Ju längre tid jag bor ifrån Sverige ju mer uppskattar jag det. Naturen, utbudet och ja listan kan bli lång.


// There are many who wonder if I will go home to Sweden this summer and the answer is unfortunately no (what I know right now). After all, I'm on the other side of the globe and considering how long it takes to go (3 flights about 30-40 h) I feel that I can't go home too often. And since my cousins come and visit now this summer I feel like I can stay a bit longer. Some days I feel that I want to book a ticket and go home the next day, I think it has to do with the fact that the summer has come to Sweden and there is nothing better than Swedish summer. The longer I live abroad the more I appreciate my home country. Nature, food and the list can be long.


Så svaret är att jag inte vet när nästa hemresa blir, antingen till vintern eller till sommaren 2020 och isåfall stanna ett bra tag när man ändå är hemma. Men det låter ju så långt bort, vi får se, jag kan vara rätt spontan haha. Och mycket kan hända på den tiden så vi får se. Jag får helt enkelt fortsätta leva ''Islandlife'' ett tag till.


// So the answer is that I do not know when the next home trip will be, either the next winter or the summer of 2020 and if so, stay for a while. But it sounds so far away, we'll see, I can be quite spontaneous haha. And much can happen at that time so we'll see. I simply have to continue living ''Islandlife'' for a while. #bestofnouw

Gillar

Kommentarer

janielindahl
janielindahl,
Kan tänka mig att listan över saker du saknar i Sverige börjar bli lång. Den svenska sommaren är svårslagen! Även fast det ser väldigt härligt ut där på ön också förstås... Speciellt i den där hängmattan 😍🌴 Hoppas du får en fantastisk sommar Desiree ❤️
nouw.com/janielindahl
Desireekujala
Desireekujala,
Tack detsamma Janie <3 Hoppas ni får en gärlig sommar med fint väder!
nouw.com/desireekujala
Matildaberlin
Matildaberlin,
Så himla tråkigt, men jag förstår dig verkligen! Det är ju liksom en "liten" bit att åka, hihi! STOR KRAM hjärtat <3
nouw.com/matildaberlin
Desireekujala
Desireekujala,
Ja precis det är en braa bit, haha <3
nouw.com/desireekujala
amandalarssons
amandalarssons,
Än så länge verkar vi inte få någon sommar här så du missar inget! 😂 (Skömt åsido) Förstår att du måste sakna Sverige, men det ser ganska skönt ut där borta där du är också! 😃
nouw.com/amandalarssons
Desireekujala
Desireekujala,
Okej men det det är lite skönt att höra, haha. Nedå, jag hoppas ni får en fin sommar där hemma <3
nouw.com/desireekujala
Emma Engström,
Juni är verkligen en himla fin månad, sommaren är på gång!! Vad roligt att du fyller år snart och skickar en massa grattis i förskott 😃 KRAM
nouw.com/emmaengstrom
Desireekujala
Desireekujala,