Best of September

September blev helt klart en händelserik månad då det var månaden vi flyttade hit till Jakarta. Det har varit tufft men samtidigt riktigt roligt då man har fått lärt känna ett helt nytt land och nedan har jag samlat ihop det bästa från månaden.


// September was clearly an eventful month as it was the month we moved here to Jakarta. It has been tough but at the same time really fun as I have got to know a whole new country and below I have gathered the best of the month.


Jag har fått lära känna min nya hemstad Jakarta

I och med flytten har jag fått lära känna en helt ny stad, jag har bland annat ätit Indonesisk mat och utforskat platser som old town Jakarta som bilden ovan är tagen ifrån.


// I got to know my new hometown Jakarta

With the move I got to know a whole new city, I have eaten Indonesian food and explored places like old town Jakarta as the picture above is taken from.


Hittade tillbaka till träningen

September var månaden jag äntligen hittade tillbaka till träningen, mycket tack vare att vi har ett gym i byggnaden här där vi bor. Jag har tagit det lugnt nu i början och går mycket promenader, kör crosstrainer, yoga och ibland styrka men jag känner att jag har hittat en bra balans vilket är bra.


// Came back to training

September was the month I finally came back to workout at the gym (so grateful that we have a gym in the building here where we live). I have taken it easy now at the beginning and go for a lot of walks, cross trainer, yoga and sometimes strength and I feel that I have found a good balance which is good.


Jag har fått ordning i lägenheten

Något som har varit roligt under september är att ha flyttat in i lägenheten, jag har köpt inredning och sakta men säkert börjar det kännas som hemma. Senast igår köpte jag en superfin vas med torkat gräs som jag kan visa er i senare inlägg.


// I have arranged the apartment

Something that has been fun in September is that we moved to a new apartment, I have bought decor and slowly it is starting to feel like home. Yesterday I bought among other things a super nice vase with dried grass that I can show you in later posts.


Klippte mitt hår kort

För någon vecka sen gick jag spontant till en frisörsalong och klippte håret kort igen och jag är verkligen så nöjd. Jag är dock inte supernöjd med min nuvarande hårfärg men planen är att låta min naturliga färg växa ut och sen kanske göra lite slingor så jag får helt enkelt stå ut.


// Cut my hair short

A few weeks ago I went to a hairdresser's salon spontaneously and cut my hair short again and I am really glad about that decision. But I am not super happy with my current hair color but the plan is to let my natural color grow out and then maybe do some highlight.


Reste till Singapore

Och tillsist så blev det en liten minisemester till Singapore och om ni har läst tidigare inlägg så vet ni att jag hade en riktigt trevlig vistelse där. Har ni missat det kan ni bara skrolla ner så kommer ni till inläggen där jag skrivit om resan.


// Traveled to Singapore

And in the end of the month we took a trip to Singapore and if you have read previous posts you know that I had a really great stay there. If you missed it you can just scroll down and you will find the post.


Gillar

Kommentarer

myjjohansson
myjjohansson,
Så imponerad över er flytt och allt därtill, grymt häftig och så spännande att få ”hänga med” här via bloggen😍🙏🏼 (och såå snyggt håret blev!👌🏼)
Kram!
nouw.com/myjjohansson
Desireekujala
Desireekujala,
åh vad kul att höra <3 Tack sötnos! 😊
nouw.com/desireekujala